In 1999 voelde de gemeente Achtkarspelen de behoefte tot meer zichtbare kunstobjecten in de openbare ruimte. Daarvoor stelde ze aan alle elf dorpen in de gemeente 25.000 gulden beschikbaar. Ook Plaatselijk Belang Buitenpost pakte het initiatief op. Hiervoor stelde ze een commissie samen bestaande uit kunstminnende dorpsgenoten. Een prijsvraag leverde het winnend ontwerp op van kunstenaar Marco Goldenbelt uit Sint Jacobiparochie. Als thema voor zijn creatie koos hij het thema ‘vervoer’. Voor Buitenpost is dit een belangrijk element in haar ontwikkeling geweest, bijvoorbeeld door de spoorlijn en de rijksstraatweg.
In het werk symboliseren cirkels van cortenstaal en hout wielen met de daaraan verbonden ‘voortgang’ en ‘beweging’. Op 29 november 2001 werd het kunstwerk ‘Hinne en werom’ (heen en weer) onthuld door de secretaresse van PBB Mary Hazenberg. Het object werd lange tijd vergezeld door een in de omgeving gevonden grote ‘bolstien’ (zwerfsteen uit de ijstijden) en een drietal zitjes. Deze extra’s hebben helaas het veld moeten ruimen bij de laatste herinrichting van het Stationsplein.